Aidren,

What I have done that worked well for Greek is to scan it into my computer, which saves it as an image, I believe, and then open it in Adobe Acrobat Pro and run "recognize text with OCR". I believe this creates an OCR mask, but it doesn't have to actually convert anything to text, so there's no muddled characters, at least not so far for me. I've only tested it. I haven't actually used it extensively yet.

Hardball,

German is also important for me as well. let me know if you have any problems. I kind of assumed you wouldn't since there aren't many special characters.