Downloaded files usually go into either the "downloads" or "download" directory (you should see these in the list when you first open ES File Explorer). The contents of these directories are always safe to delete (assuming you've copied/installed/added-to-library them as appropriate).