So, here's what is says verbatim:
Unalbe to locate gmail database for 'username@gmail.com'
Please enter a valid gmail address, or if your phone does not have a gmail database for this account, please select the 'Get from Google' option and enter a valid password.