Great, this is what I needed! I will try to do some experiments over the weekend, and I will post results here. For me, if the format is non-portable, it means useless, so I hope that the "guess" about xournal is correct.