Thanks for the detailed post. Makes it that much harder for me to wait for my own Pocket eDGe
The update process you experienced is something new enTourage has rolled out for the first fresh-from-the-factory update. In subsequent updates, you'll likely see what you've been reading about in the forums - that you have to first wait for the update to download, and then do the second step of actually installing it.