I had a bit of a problem, too, when I tried it.

Change the browser to "Mobile" mode, then go to the YouTube site using "http://m.youtube.com". That should work.