I was going to suggest trying software that converts PDFs to EPUBs (since EPUBs adjust to the screen size easily), but apparently the conversion is never easy: https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=32185.