Annotations are only maintained (as editable) within the Library. When you export, the annotations are "burned into" the PDF, so they're still there, but you probably won't be able to edit them.

If the size of your library is pushing the 2 Gb or so ceiling, consider moving your Library to an SD card (8 Gb all the way up to 32 Gb).