The Reader Snapshot to LCD function appears to only work if a snapshot is currently NOT being displayed. ( Or is it just me? )
I'm pretty sure I used to do this all the time pre-Dingo -- banging on the snapshot frequently during annotation to see what the updated annotations/colors look like. It used to update/replace the previous snapshot view with the new one.