I checked the app and it's basically locked to using the internal storage. So, use the Library to copy files from SD Card to Internal Storage - Documents (for example), and then in HYReader you'll find them in the "documents" folder.