"There is a simple windows program called chmdecoder (http://www.gridinsoft.com/chm.php). It converts CHM files into HTML file format. I transferred the files to edge. However, you need the Astro file manager app in your edge to open the local HTML files (when prompted I used Dolphin browser)."

calibre (use the latest release) can convert HTML to ePub.