I'll see what I can do. I pondered about legal issues, and I think it's ok because all I'm doing is going through compiling steps for free software that anyone could do, just that the process seems to be unreliable. This emulation I made is not root access anyway, so it will not enable the illegal duplication of paid software.
Mine's set up on the home machine so this might have to wait until this evening when I can test how to reliably transfer an AVD.