OK, now that I re-read the release notes, it sounds like you just have to go to the tablet once to open the Journal, and thereafter you can switch between the reader and the (already-opened) journal using the "switch" key. If this allows you to have multiple journals open at the same time, this is actually an improvement in my book.