This is really odd behavior. We just tested what you said and were able to calibrate the e-ink side in "lefty" mode. What is your software version? If you try again in "lefty" mode does it still not work?