See http://www.entourageedge.com/forums/...d.php?684-root for instructions on rooting.

Copy the files in /system/fonts to your PC.
On your linux pc, you'll need python-fontforge installed.
I'll clean up and post the python script I used to modify the fonts.