Could you give me a few more hints how to do all that.

I think that it is not possible, to change the droid font on the eDGe, because I don't know, wether it is possible to do that without having root access.