The Gallery and Music Player do not have access to Library files, so you'll need to copy those files to somewhere on Internal Storage or an SD card.

As a rule, don't add pictures, videos or music files to the Library unless you specifically need to link it to an eBook/PDF.