There is a program similar to what you are proposing, called market enabler, for rooted phones only. It works to enable the market in countries where there is no access to paid apps. I assume something similar could be developed for tablets, but the root might be a problem.