I'm still not quite sure what you're saying is now different. The mail icon has always launched K-9 and that interface is the same as it's always been. On your original configuration, did you install some third-party email client that might have been usurped K-9?