Hi,
What I do is:
Copy files from usb stick to ./documents
Press and hold
Select add to library

For instance "filename restoffilename.pdf"

When the filename contains spaces I get an error :
Error while adding: filename%restoffilename.pdf does not exist

If I remove the spaces, this error does not occur.

Is this a known issue.

Kind regards,
Mike