3Banana notes will take an image from your gallery and you can add text. Online sign up with https://snaptic.com/m/
You have to sync the new note manually with your online account
And NoteEverthing Pro, available at https://slideme.org/applications?text=note%20everything
NoteEverthing will send the note with the image as an attachment in an email rather than embedded though, it will also send it to 3Banana if its installed on your edge. (Also to Evernote)
3Banana will allow you to share the note with a link from your online account.