Thank you, ChrisF. I should have noticed that you can edit between processes.

As far as I can see the HTA isn't calling zipalign after the signing. I'm wondering if that's not something ever really necessary in practice for Android apps or if I should continue to run zipalign manually afterward?