Well, I finally discovered that if I export directly from the library, my original pdf gets exported with hidden text and bookmarks in tact. Obviously, no comments/notes made on the eDGe come with it, but I am at least a little happier. And... am feeling a little egg on my face