more or less.

Once you sync the contacts via USB cable, you can then export them from TouchDown to the device phone book, therefor making them accessible to K9. You won't ever be able to access them directly from another app, cause Internet mail + Exchange = BAD\

This is only possible in months with no "r" and while the moon is in retrograde. (unless you are south of the equator, then it's reversed)