Hello borisb:

I've test the compress method in Astro, but my pocket eDGe can not open it.
Even the Aldiko can not open the modified epub file.
Because the epub has the different mimetype compared to traditional zip file.
So simply compressed function is failed...

If anything I said is wrong, please correct me