View Single Post
Old 12-19-2010, 11:34 AM   #14
seagal
Edge User
 
Quote:
Originally Posted by sunnyone View Post
I used entourage eDGe (10") before and just received my new pocket eDGe yesterday.
Not every Chinese epub files can be displayed correctly on E-ink screen.
But every epub which I converted from the LCD screen CAN NOT display properly on E-ink scree.
(By the "View on Reader" function.)
All the chinese words replaced by "?" and it's really bother me...
We both know use the E-ink for reading is much comfortable but without SDK or other firmware solution, there is No other way can let me read webpage on E-ink....

I'm not sure it is the problem of font because I have the same problem on Nook..
And I modify the epub by adding a CSS to solve the problem <-- It is a VERY STUPID method...

I hope this problem can be fixed as soon as possible, thanks!!
If entourage needs much more details of these problems, I can provide some samples to you.
Yes, you r right. I find where the problem is. Just edit OEBPS/content1.xhtml in the epub file and replace ["xml:lang="en"] to [xml:lang="zh-CN"], then Chinese display is correct, even which is converted from the LCD screen.