Yes, sadly, that was the short version. At least I didn't get bleeped!