Look under /sdcard/.edge/.esi-content.

Just a word of caution: the files in this location are under the control of the Library app. Adding/deleting/modifying files here may cause problems with the Library app and/or not be detected. It's safe to copy files from this location, of course.