We need something like this for the E-Ink Side:
http://www.axiotron.com/index.php?id=quickscript
"Quickscript is Axiotron’s new handwriting recognition application for Mac® users that offers accurate
recognition of cursive handwriting, hand-printed characters and isolated characters in 26 different languages."
Best Regards,
Teo.