Ah, I see. I'm afraid I don't know for sure. My understanding is that the files are encrypted with some identifier unique to the hardware, which (if accurate) would suggest that moving those files wouldn't help any.
And, yeah, that sort of "orphaned" file is one of the biggest concerns/complaints/hazards of DRM.
