What are you using for conversion? Calibre? Sounds like the metadata on the files is gettting messed up. If you're not using
Calibre, check it out. One fine little program for maintaining ebook collections.
EDIT: Little_bear beat me to it, but I'll second Calibre anyway