[beppe]

Spoiler:

Siamo stati naviganti
con l'acqua alla gola
e in tutto questo bell'andare
quello che ci consola
è che siamo stati lontani
e siamo stati anche bene
e siamo stati vicini
e siamo stati insieme.

Siamo stati contadini noi due
senza conoscere la terra
e piccoli soldati
senza amare la guerra,
ci hanno mandati lontano
senza spiegarci bene
e siamo stati male,
ma siamo ancora insieme.

Grandi corridori di corse in salita
che alzavano la testa dal manubrio
per vedere se fosse finita,
allenati alla corsa
allenati alla gara
e preparati a cadere
e a tutto quello che s'impara,
innamorati della sera
innamorati della luna
conoscitori della notte
senza averne paura,
innamorati di quel fiore
che non vuole mai dire:
ecco, è tutto finito
e bisogna partire.

Ma ora è il momento
di mettersi a dormire
lasciando scivolare il libro che
ci ha aiutati a capire
che basta un filo di vento
per venirci a guidare
perché siamo naviganti
senza navigare
mai.

Spoiler:

We were sailing
with water in the throat
and throughout this bell'andare
what comforts us
is that we were away
and we were also well
and we were close
and we were together.

We were two of us peasants
without knowing the ground
soldiers and small
without loving the war,
We have sent out
not explain well
and we were wrong,
but we are still together.

Great runners ran uphill
that raised their heads from the handlebar
to see if it was over,
running training
trained to race
and get ready to fall
and everything you learn,
in love with night
lovers moon
Connoisseurs of the night
without being afraid,
in love with that flower
that never wants to say:
behold, it's all over
and need to start.

But now is the time
to put to sleep
letting slip that the book
helped us to understand
that just a breath of wind
to come and drive
because we are sailing
without navigating
ever.