PDF's aren't the best items for converting, because they employ a special sort of formatting that cannot be converted. Only the most rudimentary forms of PDF can be converted.
Since converting to Mobi yields unsatisfactory results, you will have to just use the PDF file. However, there are some tools out there, such as
Briss, that can help you by cropping the margin, thus giving you more reading space.