No reason to generate a new version of the file. Just replace the .t2b file (which is the thumbnail picture of the book cover that is displayed in the CyBook) to one you create with the small program that ashalan created - see the 3rd reply in this thread for a link:
https://www.mobileread.com/forums/sho...cythumbcreator
I've used it and it works very well.