It works here (on my EE). The Library is moved to the external SD card, too.
The PC here also gets two different drives. The first one does have the "media" in it. The other one is empty.
Before doing the update to Ermine my EE only exported one drive. Anyone know what may be attached to the second drive? I wonder if there's a way to attach the old "sdcard" from internal memory.