I solved the issue.
Apparently all I had to do was delete the books with the "On Loan" designation and redownload them from my archive. It doesn't seem to be the world's most elegant solution, and I'm not sure it's supposed to be that way, but it worked.
|