Not all formats support updating metadata, that is one of the reasons why the opf files exist. So do not expect that for a PDF it will internally store all of your updated metadata that you have set in your Calibre library.
However if you just want the second part of your goal, to save to disk without covers or opf files, just go to Preferences->Save to disk and uncheck those options in there.
|