On a real Kindle sometimes lines are not fully justified. It's like the software doesn't allow more than a certain amount of empty space between words.
Unfortunately Kindle doesn't have automatic hyphenation.
BTW, with 1.6 you can now use the "Open with..." command on .mobi files in Windows
