|
Have you ever read anything machine-translated? I used to work for a software translation company, and the most important thing is using different dictionaries for different contexts. Not to bad for machine translations of manuals, and that sort of thing, but literature covers the gamut of topics, and would be virtually impossible to get any sort of close translation for a novel, at least in the near future.
Plus, different languages present different challenges in machine translation.
|