I think it's a bug that happens when overwriting an .epub file with a newer, altered version. Kobo loads the new text but fails to readjust the page intervals or something, so the numbers end up in odd places instead of in the upper-right corner where they normally go.
|