View Single Post
Old 05-22-2011, 02:49 PM   #2139
Mark Nord
2B || !2B
Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 854
Karma: 327896
Join Date: Feb 2010
Location: Austria
Device: Sony PRS505/650/T1/tolino vision 5
Problem with german translation of PRS+2.0.11beta

kartu

After getting my new gadget (a silver PRS-650) this saturday, after more then four month of backorder, I decided finally to "update" my PR-505 from FW1.4 german + modified PRS+1.1x to FW 1.1.x and PRS+ 2.011beta (with modified apps).

Building the installer and flashing went smooth.

At the first reboot the interface showed up as expected.
BUT after changing the languge to German and reboot/connect-disconnet from USB it seam to boot in safemode!
Standard english UI with big menu-items shows up. No game&utillities or Browse-Folder-entry. Settings has only 7 entries - PRS+ Settings is missing!

So I decided to set up a BETA pack on SD-Card and PRS+ is starting again!
But if I try to change the language to German (which greates localization.config in b:\BETA\settings) again only the standard UI is shown.

prsp_script.log
Code:
error calling initLang505: invalid type
2011-05-22 20:20:27.260 E initLang505	Error calling /opt/sony/ebook/application/resources/prsp_lang/de.js: ECMAScript error(s)!
2011-05-22 20:20:27.280 E initLang505	Failed to load strings: Error calling /opt/sony/ebook/application/resources/prsp_lang/de.js: ECMAScript error(s)!
2011-05-22 20:20:27.370 E initLang505	in lang505.init: invalid type
Remark: languagefile de.js is copied unaltered form the ant/build/tmp folder

Deleting the localization.config file reenables PRS+ (while starting from SD-Card)

I assume I have to remove the settings form /opt0/psrp/ via startup-script to enable PRS+ from firmware.
[EDIT]
Yes, clearing settings brings back PRS+ from fw-partition
[/EDIT]

Last edited by Mark Nord; 05-22-2011 at 03:10 PM.
Mark Nord is offline   Reply With Quote