I've had the same behaviour too. When the metadata-window remained on screen after clicking "ok", I just minimized calibre to the taskbar and maximized it again and the metadata-window was gone. I think it is a renedering problem only, but as I did not found a way to reproduce it, I did not open a ticket until now.
|