Hi and welcome to the forum
On the main screen of your Kindle, scroll down to the book you want to delete and then push the left arrow on the 4 way controller.
This should bring up an option to "remove from device" and the book will now be moved to the archives.