@Manichean
I take this Tool:

Unfortunately I only have (and use) the german version of calibre, so I do not know the name in english.
@Kovidgoyal
I'd installed Version 0.8.1, but still does not work. When I have a look at the ebup-data the part with the <pre>-node will still ignored in the epub-file
Pity...