Create a new issue. Frankly, I'm not sure I understand what the problem is here (in fact, I'm sure I have no idea what you're talking about
), but do create a detailed report on the tracker, test procedure/test files and everything.
In the "Template" drop-down box in the New Issue form, there is a "Private issue" template. Use that to make the issue private.