A way around this is do a double rename. First time around add an extra character to the name (e.g. an X) and correct the case for the part you intend to keep. After that remove the X and do another rename. As the name changes you will avoid the conflict you mentioned. A bit laborious, but it will work. This is what I used to do when Calibre did not handle case changes on Windows very well.
|