Sure, either set up their email address for emailing books in Calibre, or use the save to disk action to save the books and attach that to an email.
You should never, ever go into the library folder manually. Nor should you have to.
Oh, and judging by
a recent thread, you shouldn't store your library on your desktop.