Don't worry, you're not the first to make that particular "oops."
If you're willing to take the side off, you can most likely re-attach the spring pretty easily. The screws that hold that side on are under the SD/Memory Stick slot cover. The only touchy thing is that you have to flex the edge piece a bit to get it to come out.
