I don't know if it would work with the Cybook, but you can do this with a Sony Reader by bringing up the image you want to "keep" on the display, and then clicking the Reset pin-hole on the back. On the Sony's that just makes the thing stop cold where it is, so the display doesn't blank.