@Idolse - ahhh, thanks for the info, now I understand. It is the full stop at the end of the previous line that is "significant" in this case.
Having spent many hours resurrecting some PDF conversions in Sigil on a page by page basis, this is one particular limitation I am looking forward to the new engine solving one day...